Empire/エンパイア 成功の代償 シーズン3

全米で社会現象を巻き起こし続ける衝撃作。音楽帝国“エンパイア社”を築き上げたルシウスと、17年の刑務所生活から解放された元妻のクッキー。2人を取り巻く家族の愛憎劇がドラマチックに描かれる。愛情、裏切り、復讐、嫉妬・・・予想だにしない波乱が次々と巻き起こるジェットコースターサスペンス。シーズン3では、マライア・キャリー等の大物スターがゲスト出演。ゴールデン・グローブ女優賞受賞作品。【全18話】

• キャスト

  テレンス・ハワード (ルシウス), タラジ・P・ヘンソン (クッキー), トレイ・バイヤーズ (アンドレ), ジャシー・スモレット (ジャマル), ブリシェア・グレイ (ハキーム)

• 製作総指揮

  リー・ダニエルズ, ダニー・ストロング

• 音楽

  ロドニー・ジャーキンス

• 字幕翻訳

  益江貴子

• 吹替翻訳

  中沢志乃, 伊藤里香

• 吹替キャスト

  楠大典 (ルシウス), 浅野まゆみ (クッキー), 遠藤大智 (アンドレ), 木村昴 (ジャマル), 吉野裕行 (ハキーム)