ナイト・ウォッチ/NOCHNOI DOZOR

Night Watch

大脳を震わす衝撃と興奮！ 光VS.闇の最終戦争を、いま、目撃する。世界の映画ファンを魅了した大ヒットSFアクション超大作！人間でありながら、特殊な超能力を持つ“異種（アザーズ）”と呼ばれる種族。世界はかつて、光と闇、両軍の間で激しい戦争が続いており、破滅の危機にあった。だが戦いの無益さに気づいた光の王ゲッサーと闇の将軍ザヴロンは、休戦協定を結ぶ。それ以来、異種に目覚めた人間は、光につくか闇につくかを本人が決めることに。そして光の戦士は“ナイト・ウォッチ（闇の監視人）”として、闇の異種の行動を監視。闇の戦士は“デイ・ウォッチ（光の監視人）”として、光の異種を監視。こうして光と闇の勢力のバランスは、1000年もの間、平和に保たれていた。1992年のモスクワ。青年アントンは妻イリーナの浮気に絶望し、呪術使いのシュルツ夫人宅を訪問。夫人は妻を取り戻すためには、彼女が身ごもっている胎児を流産させるしかないと言う。その恐ろしい呪いの儀式を実行する途中、光と闇の協定違反により、夫人は逮捕されるのだが・・・。（サーチライト・ピクチャーズ作品） /日本劇場公開時 PG12（小学生には助言・指導が必要）

• キャスト

  コンスタンチン・ハベンスキー, ウラジミール・メニショフ, マリア・ポロシナ, ディマ・マルティノフ, ガリーナ・チューニナ

• 監督・脚本（ロシア語版）

  ティムール・ベクマンベトフ

• 製作

  アナトリー・マキシモフ／コンスタンチン・エルンスト

• 原作・脚本（ロシア語版）

  セルゲイ・ルキヤネンコ

• 字幕翻訳

  太田直子

• 吹替翻訳

  久保喜昭

• 吹替キャスト

  平田広明, 福田信昭, 岡 寛恵, 久保田恵, 浅野まゆみ