イン・アメリカ/三つの小さな願いごと

In America

ニューヨーク――世界中から人々が希望を胸に抱いて集まってくる街。アイルランドからやって来た一家、売れない俳優のジョニーと妻のサラ、そして幼い姉妹クリスティとアリエルも例外ではなく、夢を求めてこの地へやって来たのだった。どんなに貧しくて苦しい生活でも、姉妹にとってニューヨークは新鮮で魔法のような楽しい出来事に満ちた場所であった。だがしかし、ジョニーとサラは無邪気な姉妹に惜しみない愛情を注ぐ反面、一人息子の悲劇的な死という辛い過去に縛られ、葛藤していた。そんなある日、姉妹の純粋な心と、アパートの部屋に閉じこもる“叫ぶ男”との出会いが、一家に思いがけない奇跡と再生をもたらすことになる。（サーチライト・ピクチャーズ作品）

• キャスト

  サマンサ・モートン, パディ・コンシダイン, ジャイモン・フンスー, サラ・ボルジャー, エマ・ボルジャー

• 監督・脚本・製作

  ジム・シェリダン

• 脚本

  ナオミ・シェリダン／カーステン・シェリダン

• 製作

  アーサー・ラピン

• 撮影

  デクラン・クイン

• 音楽

  ギャヴィン・フライデー＆モーリス・シーザー

• 字幕翻訳

  戸田奈津子

• 吹替翻訳

  税田春介

• 吹替キャスト

  山像かおり, 小山力也, 小杉十郎太, 野々村のん, こおろぎさとみ