おしゃれ泥棒

How to Steal a Million

『ローマの休日』の巨匠ウィリアム・ワイラーとオードリー・ヘプバーンのコンビが贈る小粋でオシャレなロマンティック・コメディ！美術の愛好家であり収集家、美術品を美術館に寄附する篤志家としても知られるシャルル・ボネ。しかし誰も彼のコレクションを見たことがない。それもそのはず、彼は天才贋作家だったのだ。一人娘のニコルは何とかその悪事を止めさせようと胸をいためていた。ボネを不審に思った美術商は私立探偵サイモンを雇う。ところが、家に忍び込んだ彼はまんまとニコルに見つかってしまう。彼を泥棒と信じ込んだニコルは、父親の悪事がばれる前に美術館に潜入し、父親の贋作であるビーナス像を盗み出してほしいと依頼するが…。全世界の女性が憧れたファッションに身を包んだオードリーが、スタイリッシュなパリの街を舞台に魅せる盗みと愛のテクニック。相棒は『アラビアのロレンス』のピーター・オトゥール。永遠の名作『ローマの休日』の巨匠ウィリアム・ワイラーの名人芸が冴えわたるロマンティック・コメディの代表作。

• キャスト

  オードリー・ヘプバーン (ニコル・ボネ), ピーター・オトゥール (デルモット), イーライ・ウォラック (デイビス・リーランド), ヒュー・グリフィス (シャルル・ボネ)

• 監督

  ウィリアム・ワイラー

• 製作

  フレッド・コールマー

• 脚色

  ハリー・カーニッツ

• 衣装（ヘプバーン）

  ジバンシイ

• 原作

  ジョージ・ブラッドショー

• 音楽

  ジョン・ウィリアムズ

• 撮影

  チャールズ・ラング

• アクセサリー＜ヘプバーン＞

  カルティエ

• 字幕翻訳

  金田文夫

• 吹替翻訳

• 吹替キャスト

  池田昌子 (ニコル・ボネ), 中村 正 (デルモット), 穂積隆信 (デイビス・リーランド), 久松保夫 (シャルル・ボネ)