恋は邪魔者

Down with Love

1962年のニューヨーク。新進の女流作家バーバラ・ノヴァクは女性解放を謳った自著『恋は邪魔者』を出版するためこの街へとやって来た。出版社の重役はあまり興味を示さなかったが、ひょんなことからこの本は大ブレイク、世の女性たちはすっかりバーバラの主張に感化されてしまう。そのあおりを受けたのが男性誌で原稿を書いている名うてのプレイボーイ、キャッチャー・ブロック。彼はいまや女性の敵として冷たい仕打ちにあってしまう。キャッチャーは、バーバラの主張が間違っていることを証明するため、彼女を絶対落としてみせる！　と恋の罠を仕掛けることに。ところが、バーバラにはキャッチャーの予想だにしない秘密が隠されていた……。

• キャスト

  レニー・ゼルウィガー (バーバラ・ノヴァク(Down with Love)), ユアン・マクレガー (キャッチャー・ブロック(Down with Love)), デイビッド・ハイド・ピアース (ピーター・マクマナス(Down with Love)), サラ・ポールソン (ヴィッキー・ヒラー(Down with Love)), トニー・ランドール (セオドア・バナー(Down with Love))

• 監督

  ペイトン・リード

• 脚本

  イブ・アラート＆デニス・ドレイク

• 製作

  ブルース・コーエン＆ダン・ジンクス

• 製作総指揮

  アーノン・ミルチャン

• 撮影

  ジェフ・クローネンウェス

• 音楽

  マーク・シェイマン

• 字幕翻訳

  松浦美奈

• 吹替翻訳

  髙山美香

• 吹替キャスト

  朴 璐美 (バーバラ・ノヴァク(Down with Love)), 宮本 充 (キャッチャー・ブロック(Down with Love)), 山路和弘 (ピーター・マクマナス(Down with Love)), 深見梨加 (ヴィッキー・ヒラー(Down with Love)), 藤本 譲 (セオドア・バナー(Down with Love))