新・おしゃれ泥棒

若いアメリカ人のダイヤモンド仲買人チェサーは、ロンドン・ハロウハウス11番地にあるダイヤ公社に行くたびに厳格なイギリス紳士である代表のミーチャムにバカにされていた。ある日、チェサーは大金持ちのマッセイから100万ドルのダイヤを注文される。イギリス・ダイヤ公社で107.5カラットの原石を入手し、72.5カラットに磨き上げたチェサーは、大金持ちの未亡人である恋人マレンの車で運搬の途中、何者かに麻酔銃で撃たれてダイヤを奪われてしまう。保険にも入っていなかったチェサーは、マッセイの提案で市場操作のために時価120億ドル(200万カラット)のダイヤモンドが眠っているダイヤ公社の金庫を狙うことになる。公社に日ごろから不満を持っていたミーチャムの右腕ワッツの協力を得て、奇想天外な方法で見事に大量のダイヤモンドを強奪したチェサーとマレンは意気揚々とマッセイの屋敷へ向かうが・・・。

• キャスト

  チャールズ・グローディン, キャンディス・バーゲン, ジェームズ・メイソン, トレヴァー・ハワード, ジョン・ギールグッド, ヘレン・チェリー

• 監督

  アラム・アヴァキアン

• 製作

  エリオット・カストナー

• 原作

  ジェラルド・A・ブラウン

• 脚本

  ジェフリー・ブルーム／チャールズ・グローディン

• 撮影

  アーサー・イベットソン

• 音楽

  マイケル・J・ルイス

• 字幕翻訳

  岩本 令／藤田加代子（モノローグ追加部分）

• 吹替翻訳

  宇津木道子

• 吹替キャスト

  津嘉山正種, 鈴木弘子, 田中明夫, 山内雅人, 大木民夫, 近藤高子